你提到的 SQL 语句包含了一个 Oracle 优化器提示和一个 MySQL 的 `INTO OUTFILE` 子句，这似乎是一个混合的 SQL 语句。为了澄清，我们分别解释这两部分，并提供一个正确的 SQL 语句示例。
Oracle 优化器提示
SELECT /+FIRST_ROWS(10000)/ FROM ods_dsos_ds
`/+FIRST_ROWS(10000)/`：这是一个 Oracle 优化器提示，指示优化器优先考虑尽快返回前 10000 行数据。
``：选择表 `ods_dsos_ds` 中的所有列。
`FROM ods_dsos_ds`：从表 `ods_dsos_ds` 中选择数据。
MySQL `INTO OUTFILE` 子句
INTO OUTFILE '/opt/test.del' FIELDS TERMINATED BY '$' ESCAPED BY '\\'
`INTO OUTFILE '/opt/test.del'`：将查询结果导出到指定的文件 `/opt/test.del`。
`FIELDS TERMINATED BY '$'`：指定字段之间的分隔符为 `$`。
`ESCAPED BY '\\'`：指定转义字符为 `\`。
综合示例
假设你在一个 MySQL 数据库中执行这个查询，以下是正确的 SQL 语句：
SELECT FROM ods_dsos_ds
INTO OUTFILE '/opt/test.del'
FIELDS TERMINATED BY '$'
ESCAPED BY '\\'
LINES TERMINATED BY '\n';
解释
1. `SELECT FROM ods_dsos_ds`：
选择表 `ods_dsos_ds` 中的所有列。
2. `INTO OUTFILE '/opt/test.del'`：
将查询结果导出到文件 `/opt/test.del`。
3. `FIELDS TERMINATED BY '$'`：
指定字段之间的分隔符为 `$`。
4. `ESCAPED BY '\\''：
指定转义字符为 `\`。注意，这里需要使用双反斜杠 `\\` 来表示单个反斜杠 `\`。
5. `LINES TERMINATED BY '\n'`：
指定行之间的分隔符为换行符 `\n`。这是可选的，默认情况下 MySQL 使用 `\n` 作为行分隔符。
注意事项
权限：确保 MySQL 用户有权限将文件写入指定的目录 `/opt`。
文件路径：确保文件路径是正确的，并且有足够的磁盘空间。
转义字符：在 SQL 语句中，转义字符需要正确处理。例如，`\` 需要用 `\\` 表示。
示例文件内容
假设 `ods_dsos_ds` 表的内容如下：
| id | name | value |
|----|-------|-------|
| 1 | Alice | 100 |
| 2 | Bob | 200 |
| 3 | Carol | 300 |
导出的文件 `/opt/test.del` 内容将如下所示：
1$Alice$100
2$Bob$200
3$Carol$300
总结
你提供的 SQL 语句是一个混合的 SQL 语句，包含了 Oracle 的优化器提示和 MySQL 的 `INTO OUTFILE` 子句。如果你在一个 MySQL 数据库中执行这个查询，上述示例提供了正确的语法和解释。希望这些解释对你有所帮助！如果有任何进一步的问题或需要更多帮助，请随时告知。